Endüstriyelleşme sonrası şekillenen çağdaş yaşamda, devrin değişmesi ile birlikte üretilen, tüketilen yani topluma yayılan maddelerin kabul edilebilir bir kalite düzeyinde olmasına ilişkin toplum tabanında yeni talepler ortaya çıkmaya başlamıştır. Mevcut olandan daha iyisinin mümkün, ulaşılabilir duruma gelmesi ile toplumsal hayatın her yönünde bir iyiye yönelim başlamıştır. Günümüzde ise, 20. Yüzyıl…
Dil; farklı dünyaları ve zamanları birbirine bağlarken tercüme bu aktarımı mümkün kılar. Düşünme işleminin konuştuğumuz dilde gerçekleşmesi; fikirlerin, duyguların ve bilgilerin aynı dili konuşmadığımız dünyanın geri kalanı ile paylaşılmasının önüne bir duvar örer. Tercümanların görevi, sadece kelimeleri değil; kültürleri, inançları ve olguları bu duvarın ötesine geçirmektir. İnsan topluluklarının iletişim kurma…
